Pages

8/22/11

Putyla, Chernivtsi

We went to Putyla for an annual Yarmarka (food/music festival). The festival is actually done before or when the sheep are taken out to the pasture. Its a festival where you can really get the feel for authentic Hutsul food and customs. The Hutsuls are an ethno-cultural group of Ukrainian highlanders who for centuries have inhabited the Carpathian mountains.

How we got there is really interesting, because not only were we late, (actually we got there when everyone was leaving), but the weather got really rainy, so we didn't get a chance to enjoy the festival or the food. And let me tell you, when you're pregnant and craving food, and you dont get any, you're mad, like really mad. anyways, it was a bummer since we drove there for 4 hours.

The Carpathians are very whimsical, I wish to see the region in the winter time. 
-------------------
В Путилу мы ездили на ярмарку/фестиваль «Полонинская ватра». В этот день пастухи собирают отары и отправляются в верховья гор, где они пробудут до осени. Все желающие могут попробовать блюда гуцульской кухни: бануш, кулешу, гуслянку и брынзу. 

Конечно как мы попали туда, отдельная история, расскажу вкратце. Узнали мы про ярмарку, утром в 9, а она в 9 и начинается, пока мы собрали наших детей, то конечно опоздали, точнее приехали когда все уже разъезжались, а местные, пьяные в доску (что же им остается делать, они уже отпраздновали). Получилось что не отведали мы ни бануша ни кулеши, а мне то беременной так хотелось вкуснятинки такой. 

Сам посёлок находится в пригорьях Карпат, все очень очень красиво, хотелось бы посмотреть на местность зимой. Наверное сказочно красиво.

National costume of the Hutsuls. Национальная одежда Гуцулов.

A local hotel/cabin.    отель

Local church, i think its wooden. Церковь, по моему она деревянная.









The horse got to wear a special attire. Даже конь одет по праздничному.

No comments:

Post a Comment