Pages

6/15/11

Sour cherries

Don't these sour cherries look good?
I am sitting here, in our living room. The water is heating up on the stove for my next HAND washing. I also just came from a small garden where there are 3 fruit trees: 2 sour cherries and 1 cherry, picked about a cup of sour cherries. The weather is perfect, warm with a breeze. The birds are signing, kids chatting. Life is in its full bloom. And I'm thinking to myself: life is good.

P.S.I was jumping up and down from excitement after this image uploaded!!!
-----
Вкусные вишни, не правда ли?

Я сижу здесь в нашей гостиной. Вода нагревается на плите для моей следующей Ручной стирки. Только недавно вернулась из небольшого сада, где есть 3 плодовых дерева: 2 кислых вишни и 1 черешня Cобрали мы с дочкой 1 стакан кислой вишни, можно сказать, первый урожай кислых вишен . Погода просто прекрасная, на улице тепло с ветерком. Птицы подпевают, дети болтают. Жизнь в полном разгаре. И про себя думаю: жизнь хороша!!

6/14/11

What I miss

Ukraine is awesome!
I can totally go without running water, a toilet, a fridge or even a washing machine. BUT!!! I cant go without some good food, to be more exact different varieties of foods.
Don't get me wrong, I truly enjoy eating all the things that I loved when i was a child, fresh strawberries, homemade jelly, fresh cherries right off the tree, young potatoes with dill from the garden etc... I just miss other kinds of foods like the ones below.

P.S. Okay, just don't lick the screen. lol
----
На Украине очень классно!

Я могу запросто обойтись без воды в кране, туалета, холодильника или даже стиральной машины. НО!!! Я абсолютно не могу обойтись без хорошей еды , точнее без разнообразности пищи.
Поймите меня правильно, я действительно люблю кушать все то, что я любила, когда я была ребенком,свежей земляникой, самодельным вареньем, вишен прямо с дерева, молодой картошки с укропом и т.д... Только мне хочется чего-то вроде этого!!

P.S. Только не облизывайте экран. хи хи.



6/5/11

Greetings from Ukraine!

As most of you know we are in Ukraine right now, and i have to say I miss home very much but not as much as fast internet. Forgive me for not writing, actually forgive our slow internet. I hope I will be able to post at least one photo with this post.

Okay, forget with the pictures, my internet keeps shutting of from overloading. I guess you'll have to wait until we come home.
-----
Как я и сообщила, мы сейчас на Украине. За домом уже скучаю но не на столько как за быстрым интернетом. Вам придется извинить не меня а мой интернет за то что новых постов нету. Сейчас попробую хоть одну фотку загрузить.

Короче, не получается загрузить фото, интернет выключается как только начинается загрузка. Ну что же? Наверное придется всем подождать пока мы не вернемся домой.