Pages

7/26/11

Ukrainian mountains

Our first trip or adventure happened to be really memorable. We drove 4 hours to this village, 2 of which were in the mountains, on a dirt road. After we got to the top of the mountain, we had BBQ. Enjoy the pictures!
-------------------------------------------------------------------------------
Наша первая поездка или приключение, были незабываемы. Мы ехали 4 часа к этой деревни, 2 из которых были в горах по грунтовой дороге. После как мы поднялись на вершину, жарили шашлыки. Приятного просмотра!
 This is Romania, which is part of the European union. We were surprised to see people's homes so European and more rich I would say.
Это Румыния, она смотрится гораздо богаче Украины, наверное из за того что она в Евросоюзе. Мы были очень уделены разницей уровня жизни.
 Wild boars. The locals cought a couple in the mountains and keep them just for the heck of it.
Дикие кабаны. Местные их поймали в лесу и просто держат их себе.

7/2/11

NEWS!!!

HURRAY!!! So, our time in Ukraine is coming to an end. We're flying back in 10 days!! (so soon, cant wait). To tell you the truth I have not made many pictures, simply because I hate carrying a bulky camera and all the junk with me.
 So, I will try to set aside a day for photographing only. I plan to make a few posts: Fashion, clothing/food bazaar and the city of Chernivtsi (I heard it being named little Paris. Cozy little streets, cafes, architecture of the past, tiled roads, all this would remind one of Europe). I wrote this all here, with hopes that if I let you guys know my plans, at the end I will HAVE to do all this photographing. So keep your fingers crossed! ;-)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
УРА!!!!!! Наше пребывание на Украине подходит к концу . Через 10 дней мы летим обратно!! (так скоро, не дождусь). Если честно, я мало фоткала, по одной простой причине: лень таскать тяжелый фотик с кучей прибамбасов.
 Итак, я попытаюсь отложить день сугубо для фотографии. Я планирую сделать несколько отдельных постов: Мода, вещевой рынок, продуктовый рынок и сам город Черновцы (кстати его называют маленьким Парижом. Архитектура прошлых веков, маленькие улочки выложены брусчаткой, магазинчики, забегаловки, все это напоминает кокой нибудь городок Европы)

 Ну вот, наобещала, а теперь придется все это исполнять. Так что ждите!! ;-)