1st Time for Everything

Well, yes there's a first time for everything. For hemming your husbands pants on a sewing machine* and for painting your nails a really really dark red**.
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
В жизни много вещей делаеш в первый раз. Например, подшиваеш мужа брюки* в первый раз, или красишь ногти очень темным красным лаком в первый раз**.

 *PS even my mother-in-law said i did a good job, even though it was my first time.
*Моя мам даже меня похвалила...

**PS I tried my best with a good dark nail polish job, i did okay, i was not completely satisfied with it.

**темным лаком вообще так тяжело красиво накрасить, не очень довольна результатом.