Pages

3/8/11

Happy Women's Day!!

I used to especially love this holiday back when i was little, and still went to school. I would always wear something special to school. The boys in the class would prepare presents for the girls, sometimes the same for everyone, other times something very different for each one. Ladies would get flowers from their loved ones, from male colleagues at work, from dads, and just about anyone man you know would give you flowers or at the very least word: Happy woman's day! Be happy!
This day will be a happy one for me too, my husband dismissed me from all my duties as a mother and homemaker. Today is my day off!
Later in the evening I will be joined by some ladies at a cozy cafe.
---
Here are some old fashioned, Russian, March 8th cards i found. These are soooo.... whimsical, fairytale-like.

Особенно обожала этот праздник когда ходила в школу! Утром 8 Марта, суетилась выглядеть как можно красивей, одеть платье или юбку, причесать волосы как то по особенному. Мальчики в классе всегда готовили нам какие нибудь подарки (конечно это не происходило без участия кл. руководителя). Иногда всем одинаковые подарки, в иной раз всем разные. Любила видеть девушек с цветами, казалось что в коком то особенном настроение. Ууххх хорошо-то как было!!
А вообще скучаю по праздникам, в Америке как-то праздников нет, ну кроме Дня Независимости и Рождества.
Сегодняшний день будет хорошим. Мой муж освободил меня от всей домашней роботы. У меня выходной. Пойду может коплю что нибудь себе, а под вечер с девушками в уютное кафе, отдохнуть.

 ---
А вот несколько советских открыток. Они такие... сказочные и приятные.


P.S. The bear one is my favorite.
P.S. Мне нравятся мишки больше всех.

3/6/11

Good News!!!

Drum-roll please...... We will be visiting Ukraine in a few weeks, and we are very busy with preparations and packing, I mean its a big event, after all we have to buy presents for our friend and relatives plus we are traveling with two kids, 3 1/2 year old and 1 1/5 year old. So, please bear with me while we get ready, I promise many good pictures to come from Ukraine.Meanwhile, here is a picture of me I took today, it was my first time curling my hair..

У нас хорошие новости, через пару недель мы едем в гости на родину Украину. Прошу у всех кто заходит на блог терпения пока идут приготовления к поездке, в конце концов, нам много делать: покупать подарки родным и близким, и еще с нами едут наши дети что усложняет ситуацию. Обещаю много много интересных и красивых фоток с родного города. А пока, мое фото.