makeup shopping list

Since I shared my clothing shopping list, I decided to also share a makeup one too because in my understanding, it has a category of its own.

The thing with makeup is, that it can never react or work the same on every skin type. Something that would work for an oily skin will not work at all for dry skin. That's why all of the items above were picked with attentions to my skin type,which is, normal/oily.  I always check reviews on all makeup I buy at makeupalley.

1.Chanel Vitalumiere Aqua: a very light coverage foundation. Meaning, if you have fairly good skin and don't like that felling that you're wearing any makeup, this is the one for you. I actually tried couple of samples already and I plan on purchasing it in the near future. 
2. Benefit Porefessional: a primer to make your foundation stay in place and reduce pores. It basically fills in your pores and foundation looks more softer.
3.Loreal million lashes: mascara, because my current one dried out.
4.Chanel Soleil Tan: basically its a cream bronzer, but this bronzer is special because it is especially for light skin tones and it will not make me look orange, like some bronzers do.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
На прошлой неделе делилась с вами моим списком одежды, на этой же, поделюсь списком косметики, так как для меня, это совсем отдельная категория которой я уделяю особое внимание.

Особенность выбранной косметики в том что она подобрана для моего типа кожи, жирная/нормальная. Прежде чем чем я делаю покупку, я всегда читаю отзывы той или иной косметики на makeupalley.

1.Chanel Vitalumiere Aqua: очень легкая тоналка, эффект второй кожи. Она на основе воды, так что не будет вызывать раздражение и забивать поры. Я уже несколько образцов подобрала и могу сказать что мне она очень подходит.
2.Benefit POREfessional: это основа для макияжа, своего рода грунтовка. Фишка в том что она заполняет поры, и тоналка выглядит безупречно а так же дольше держится.
3.Loreal Объем Миллиона ресниц Люминайзер: тушь. А то моя уже вся иссохла.
4.Chanel Soleil Tan: это мус, средство для улучшения цвета лица с эффектом загара. Она мне очень подходит, так как не становится оранжевой после нанесения.

Spring Shopping List

SHopping list for the spring by irina-d featuring knee high boots

I am beginning to approach dressing myself differently.


Instead of going shopping just for fun or sale shopping, I will make a plan of what to buy, ahead of time. That way I don't spend money on something I don't need and not have anything to wear.


 The things above are not the exact things i want to buy, but, more of an inspiration (although the boots and watch are the exact ones)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Последним временем я начала пересматривать мои взгляды на то скупляюсь. 

Раньше, дело выглядело так: иду в магазин потому что нечего одеть, покупаю то что на скидке, прихожу домой и все равно нечего одеть. Сейчас же, попробую так: Складываю список чего мне нужно, ищу, покупаю и одеваю. Просто, не так ли?

Плащ должен быть у каждой женщины (у нас всю зиму дождливая погода). Сапоги, которые намереваюсь купить лет так 5 уже. Часы, без которых я не могу прожить и дня (а вообще то наверноe могу, уже 3 месяца без них). А сумка так, просто красивая.

Ikea

I'm sitting here in front of the computer with a box of tissues, still in my pajamas, (its 11:30am) blowing my brains out.
The sickness came upon me unexpectedly. A sneeze here, a sneeze there and viola! I am sick.
So is the rest of my younger generation in the house.

Sickness put aside, I've went through my phone pictures and I have to say, about 99% of it consists of our kids.
Well, that was the case, up until I visited  IKEA..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сижу перед компьютером с целой коробкой салфеток, еще в пижаме (а уже 11:30).
Подступила болезнь незаметно. Чихнула здесь,чихнула там и вот, уже больна.
Так же как и наши дети. 

Нa днях пересматривала все фотки на моем телефоне, и могу сказать что, примерно 99% из них это фотки наших детей.
Это было так, пока я не посетила IKEA...

 это один огромный демонстрационный зал с мебелью и всех побрякушек для дома.

 

  my dream room..моя комната мечта..

dream kitchen.. моя кухня мечта..

 а пальцы то вкуснее..

---

Pride and Prejudice

It just so happens that I have another book to recommend to you.
This one is a romantic novel Pride and Prejudice by Jane Austin.
I am sure most of you are familiar with the movie, Pride and Prejudice, but books are way more interesting.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Так уж получилось, что я вам еще одну книгу порекомендую.
На этот раз,  это роман Гордость и Предубеждение автор Джейн Остин.
Думаю многие из вас знакомы с экранизацией этой книги с таким же названием.

The book is a bit hard to read, but should get easier once I get through a couple more pages.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Читается книга тяжело. Думаю станет легче через парy дней.

And of course to make reading even more enjoyable, I have some pretzel M&M's to make me company.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
И для того чтоб читалось как по маслу, М&Мс мне составят компанию.

The Alchemist

Hello to all!
I am a strong believer that a person should be as beautiful on the inside as the outside. We often concentrate on the outer, buy expensive clothing, put makeup on, and watch what we eat but forget about our inner person. That person is way more important because that's what we are and that's the person we spend most time with.
I started reading all kinds of books on personal growth and the last book I read was just beyond beautiful, it made me think about things I never though. I read this book within 2 days, and I must say I was in awe from it. I don't want to give away too much that's why I will just say that this book is about wisdom and being free to do whatever you set your mind to. Its about love that doesn't destroy.
OK, enough blabbing, the book is called: The Alchemist by Paulo Coelho.
I really hope you get a chance to read it. (I, personally plan to read it one more time)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Всем привет!
Я верю в то что человек должен заботится не только о своем внешнем но и о внутреннем человеке. Зачастую мы покупаем дорогую одежду, наводим макияж следим за диетой а совсем забываем о там что у нас внутри.
Наша душа/дух намного важнее нашего тела так как с собой мы проводим большое количество времени.
По выше сказанной причине я начала читать книги о внутреннем росте. Мне просто крышу снесло от последней книги. Она навела меня на очень хорошые мысли.
Не хотелось бы выдавать многое но скажу что книга о мудрости, любви и внутренней свободе.
Хорош болтать, ближе к делу. Так вот книга Алхимик автор Пауло Коэльо.
Надеюсь вы сможете найти ее на Русском. (Лично я, собираюсь ее еще разок прочитать).