makeup shopping list

Since I shared my clothing shopping list, I decided to also share a makeup one too because in my understanding, it has a category of its own.

The thing with makeup is, that it can never react or work the same on every skin type. Something that would work for an oily skin will not work at all for dry skin. That's why all of the items above were picked with attentions to my skin type,which is, normal/oily.  I always check reviews on all makeup I buy at makeupalley.

1.Chanel Vitalumiere Aqua: a very light coverage foundation. Meaning, if you have fairly good skin and don't like that felling that you're wearing any makeup, this is the one for you. I actually tried couple of samples already and I plan on purchasing it in the near future. 
2. Benefit Porefessional: a primer to make your foundation stay in place and reduce pores. It basically fills in your pores and foundation looks more softer.
3.Loreal million lashes: mascara, because my current one dried out.
4.Chanel Soleil Tan: basically its a cream bronzer, but this bronzer is special because it is especially for light skin tones and it will not make me look orange, like some bronzers do.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
На прошлой неделе делилась с вами моим списком одежды, на этой же, поделюсь списком косметики, так как для меня, это совсем отдельная категория которой я уделяю особое внимание.

Особенность выбранной косметики в том что она подобрана для моего типа кожи, жирная/нормальная. Прежде чем чем я делаю покупку, я всегда читаю отзывы той или иной косметики на makeupalley.

1.Chanel Vitalumiere Aqua: очень легкая тоналка, эффект второй кожи. Она на основе воды, так что не будет вызывать раздражение и забивать поры. Я уже несколько образцов подобрала и могу сказать что мне она очень подходит.
2.Benefit POREfessional: это основа для макияжа, своего рода грунтовка. Фишка в том что она заполняет поры, и тоналка выглядит безупречно а так же дольше держится.
3.Loreal Объем Миллиона ресниц Люминайзер: тушь. А то моя уже вся иссохла.
4.Chanel Soleil Tan: это мус, средство для улучшения цвета лица с эффектом загара. Она мне очень подходит, так как не становится оранжевой после нанесения.

Cuticle care

I've started caring for my nails.Before I did anything with them I did some research on good products/tools. I first stumbled upon a good cuticle oil: Solar Oil by CND but they didn't have it at the store so I bought Avoplex cuticle oil by OPI instead. It seems to get the job done well, plus, it smells awesome. I use it every night before bed. Its good to be persistent with it, because if I don't use it everyday, cuticles get dry and i start seeing hangnails within 4-5 days.

Next purchase was Mehaz 777 4" Cuticle Nipper, these were priced a little high at $35, but they are the best of the best. Since I like to do my own nails, I figured it was a good investment. It took me some practice to get to used to them. The clippers are so tiny, they get into every crack between the nails.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Я приняла решение следить за своим маникюром и не в коем случае не по пускать. Сначала посмотрела на интернете какие инструменты качественнее.
Первое что я купила это масло для кутикулы от фирмы OPI Avoplex. Ее нужно наносить на кутикулы 1-2 раза в день в обязательном порядке, а то через дней так 4, кутикулы будут опять сухими.

Следующее, щипцы Немецкой фирмы Mehaz777. Они конечно дорогие ($35), но зато качественнее уже не придумаеш: нержавейка, их даже можно подтачивать. К ним вначале надо привыкнуть, я только на 3 раз смогла аккуратно и быстро очистить ногти. Еще один плюс, они очень маленькие, можно даже самую маленькую занозу ими выщупать.

Some roses I got from my husband for our 5 year anniversary. Man does time fly by!!
На днях получила цветы от мужа, в честь нашего 5-летия. Время конечно быстро летит.

Choices!!!

Hello my dear readers!!

When one has the choice of 2 good reading materials, which one does one go with???

I was so anxious to receive my book: "Eternal call" by Anatoli Stepanovich Ivanov, and by the end of the day i was so tired, that i ended up reading Allure magazine.

Yes, yes I choose the one that at the end will make me spend like $100 more dollars on things that I already have (nail polishes, moisturizers and more nail polishes)

And I am still debating on weather or not i should get the 2 year subscription. lol

Anyways, my next post will be either about beauty (caring for your nails) or more pictures from Ukraine.
I'm off to do some cleaning!!!

Ciao!!


Привет мои дорогие читатели!!

Когда у вас есть выбор между классикой и журналом о красоте, что вы выберете???

Я так долго ждала мою книгу: "Вечный Зов" Анатолия Степановича Иванова, но к концу дня, я так устала, что закончила тем что читала журнал Allure.

Да, да я выбрала тот материал, который приведет меня к растрате лишних 100$ на те вещи которые у меня имеются (лаки для ногтей, увлажняющие кремы и больше лаков для ногтей).
Такого давно не случалось, чтоб я выбрала журнал а не книжку.

И я все еще колеблюсь насчет 2х летней подписки на этот журнал.

Короче, мой следующий пост будет про красоту (забота о ногтях) или еще фотки с Украины.

Ну все пака, я пошла прибраться в доме.

Чао!!